Harry Potter And The Crushed Child : Act One Scene One

  Di sebuah stasiun yang sibuk dan ramai, penuh dengan orang-orang yang ingin bepergian. Di antara keramaian dan kesibukan itu, dua kandang besar berderak di atas dua troli yang didorong oleh dua anak laki-laki James Potter and Albus Potter. ibu mereka, Ginny mengikuti dibelakang seorang pria berusia 37 tahun, Harry dan anak perempuanya, Lily dipundaknya.

Albus : ayah, dia terus mengatakannya
Harry : James, biarkan dia istirahat
James : aku hanya bilang dia mungkin masuk slytherin. dan dia mungkin....(sambil melihat tatapan
             tajam ayahnya) baiklah.
Albus(sambil melihat ibunya) : kau akan menyuratiku, bukan??
Ginny : setiap hari jika kau mau
Albus : tidak, jangan setiap hari, James bilang kebanyakan orang hanya dapat satu surat dari rumah
            dalam sebulan. aku tidak ingin...
Harry : kita menyurati kakakmu 3 kali dalam seminggu tahun lalu
Albus : apa? James!

                      Albus melihat James dengan kesal

Ginny : ya, kau mungkin tidak mau mempercayai semua yang dia katakan padamu tentang hogwart.
             dia suka bercanda, kau tahu kakakmu
James(dengan semnyum lebar) : bisa kita pergi sekarang, tolong??

                     Albus memandang ayahnya, kemudian ibunya

Ginny : yang harus kau lakukan ialah berjalan lurus ke tembok antara platform sembilan dan sepuluh
Lily    : aku sangat bersemangat
Harry : jangan berhenti dan jangan takut kau harus menabraknya, itu sangat penting. hal terbaik yang
            bisa kau lakukan ialah berlari saat kau merasa gugup
Albus : aku siap

                   Harry dan Lily memegangi troli Albus, Ginny ikut ke troli James, mereka sekeluarga
                  barlari menuju tembok pembatas

Cerita : J.K. Rowling, Jack Throne & John Tiffany

Translator : Admn